Cut the cards!

Are some jokes/puns untranslatable? Bugs Bunny Rides Again (1948) One of the many joys of working on ancient Greek comedy is also one ...

  • Cut the cards!
    Are some jokes/puns untranslatable? Bugs Bunny Rides Again (1948) One of the many joys of working on ancient Greek comedy is also one ...
  • knock-knock
    Blackadder the Third (1987) The 'door-knocking scene' has long been an opportunity for comic business. What I suppose was initially ...
  • Behind You! Tzetzes on Lycophron
      John Tzetzes or    Ἰωάννης Τζέτζης was a Byzantine scholar and poet who lived and worked in Constantinople in the 12th century AD.  While...